Bertin :
Yohann :
Philibert :
Vesna :
Francis :
Didier à la radio :
Matthieu à la radio :
Voix de enfants :

Production :
Producteur :
Directeur de production :
Charger de production :

Scénario & réalisation :

1er assistant réalisateur :
1er assistant réalisateur 2nde partie :
2nd assistant réalisateur :
Scripte :
Repérages :

Directeur de la photographie :
1ère assistante camera :
2nd assistant caméra :

Ingénieur du son :

Chefs décorateur :

1er assistant décorateur :
Accessoiriste :
Constructeur :
Constructeur additionnels :

Chef électricien :
Électriciens :
Chef machiniste :
Machiniste :

Maquilleuse :

Régisseur général :
Régisseur adjoint :

Cantinier :

Cadreur making of :
Photographe de plateau :

Directrice de casting :

Musique :
Mixage :

Artiste 3D :
VFX 2D :
VFX :

Étalonneur

Credits and design:

Traductrice anglais :
Traductrice espagnol :