Bertin :
Yohann :
Philibert :
Vesna :
Francis :
Didier à la radio :
Matthieu à la radio :
Voix de enfants :
Production :
Producteur :
Directeur de production :
Charger de production :
Scénario & réalisation :
1er assistant réalisateur :
1er assistant réalisateur 2nde partie :
2nd assistant réalisateur :
Scripte :
Repérages :
Directeur de la photographie :
1ère assistante camera :
2nd assistant caméra :
Ingénieur du son :
Chefs décorateur :
1er assistant décorateur :
Accessoiriste :
Constructeur :
Constructeur additionnels :
Chef électricien :
Électriciens :
Chef machiniste :
Machiniste :
Maquilleuse :
Régisseur général :
Régisseur adjoint :
Cantinier :
Cadreur making of :
Photographe de plateau :
Directrice de casting :
Musique :
Mixage :
Artiste 3D :
VFX 2D :
VFX :
Étalonneur
Credits and design:
Traductrice anglais :
Traductrice espagnol :
Albin Jeselen
Pierre Montel
Alexandre Bravos
Sylvie Garbasi
Eric Del
Didier Super
Matthieu Serrano
Ciel and Sylvae Hilaire
BRAVKA
Jimmy Boutry
Jorge Chappaz
Adrien Goguet
Élise Lausseur
Alexandre Lambret
Pierre-Yves Hampartzoumian
Maud Caeiro
Laura Wermelinger
Harmonie Rey
Jimmy Boutry
Elodie Ferré
Chloé Picard
Philippe Afonso
Simon Legros
Christian Perrin
Lara Vigny
Damien Rivalland
Emma Perret, Roxanne Quintin
Benjamin Guillard
Baptiste Hennequin
Angelo Souny, Sébastien verdier
Lucas Charbonnel
Sarah Le Blanc, Nils Clément, Rémi Ventre
Clara Bourget-Devise
Félix Marolleau-Louf
Lionel Gueguen, Florent Paccalet
Thomas Hermier
Fantin Curtet
Fabien Rouire
Tania Arana
Y-Blues
Damien Tuffal
Yohann Perchoc
François Message
Mick Ungerer, Yann Bachelery
Michael Hatzer
Maxime Villalonga
Rebecca Bourgeois
Myriam Lebourg
Pascal Dupuy
Pierre Mariat
André Jean
Yasmina Hattabi and Béatrice Perroud
Nadège Noe
Madame la Maire Claudie Brun
Philippe Caparros
Marina Jego
Ladd Lanford et Stephen Newnam
Phoebe Davey
Leïla Oulmi et Alexis Landriault
Jean-Sébastien Chambonnet
Thomas Beringer
Geoffrey Philipponneau
Guillaume Bertrand
Éric Bouvier
Mathieu Tracol
Valentin Delière
Nikki Coulson
Bertille Guillot et Rémy François
Bruno Casali and his crew
Georges Martin
Guillaume Lavie
Michael Tournier-Nare
Christian Ferrand et Candice Julia
Yvan Pariès
Alp’ Dépôt Vente
Gam Vert
Le Transfo
CAPI
RUBAN – KEOLIS porte de l’Isère
La Terrasse
Mairie of l’Isle d’Abeau
Mairie de St Pierre de Genebraz
Vantage
Technicolor
Kodak
Main Film
Mels
RiskMedia
PhotoCineRent
Cininter
Cicar
PXL Grip
Cosmic Video
Nik & Trick Services Photographiques
L’alternateur
Ptit Festif
Bruit de Court
Traboule
Ozanam
L’école des gens
Ciné costumes
Les Amis de Vignieu
Chèvrerie
Spacesheep
DOC !
Le 8 à huit de la Terrasse
Angelo Chinosi
Ani Kébadian
Antoine Heidler
Benoit Serrailler
Christian, Julietta et Eluney Lebourg-Arroyo
Christine and Christian Allenet
Claudine and Philippe Lebourg
Dominique Julien
éléna Borgnon
Hélène Larrivé
Hélène Lausseur
Isabelle Guillard et Antoine Gratian
Jean-Pierre Bauviala
Jennifer Rihouey
Jérémy Hachez
Joël and Jackie Jeselen
Kevin Durand
Laurine Monneret
Léo Sellez
Lorine Le Louvier
Lucien Lausseur
Marmotte Abbas
Mathieu McCollough Bouchard
Mathilde Minischetti
Maxime Pannetier
Nicolas of dépot vente
Nicolas Decoster
Paul Chaumont
Pierre-Valentin Ferdani
Pierrot Hilaire et Anne-So Rouveure
Romain Bourzeix
Sophie Patalano
Stéphan Sirois
Stéphane Albanese
Adrien Biot
Marine Samman
Stéphane Albanese
Tania Arana
julietta arroyo
François Berthier
Philippe Boissier
Matthieu Boivineau
Sophie Boudrot
Patrick Boutry
Alexandre Bravos
Alban Bronisz
Audrey Chataing
Thibaud Chaufourier
Domitille Chauvin
Georges Colleuil
Rémi Coutens
Fantin Curtet
Martin de Laval
Nicolas Decoster
Florian Delhormeau
Thibault Depoux
Danielle Doriol
Quentin Fabiani
Aubert Fenoy
Loïc Fernandez
Omid Gharakhanian
Freddy Gourna
Thérèse Guillard
Isabelle Guillard
Bérengère Guillard
Laure Haulet
Antoine Heidler
Elodie Jocteur
Dimitri Kolokowicz
Mathis Kramer
Julie Lacombe
David Laflamme
Hélène Larrivé
Hélène Lausseur
Felix Layet-Lecuyer
Myriam Lebourg
Philippe Lebourg
Christian lebourg
Claudine Lebourg
Roger Martin
Jean-Michel Martin
Mathieu McCollough Bouchard
Laurence Minischetti
Jean-Baptiste Moretti
Florence Mouton
Pierre Moynat
Marie-Hélène Ortis
Eloise Osta
Florent Paccalet
Jean-Baptiste Para
Julien Pellet
Yohann Perchoc
Chloé Picard
Damien Pinault
Aurélien Pisu
Thomas Pope
Lisandra Quiriconi
Films Resonnance
Marine Samman
Emma Thuis
Elise Varcin
Sébastien Verdier
Maxime Villalonga
Mathieu Violette
Thomasine Zoler